Chez le tailleur, qui parle très peu d'anglais, nous nous débrouillons pour lui faire comprendre ce que nous voulons, avec l'aide de Raju, venu à la rescousse pour parler chiffons.
Le tailleur secoue la tête de gauche à droite. Il dodeline, quoi... J'ai l'impression que ma demande ne lui plaît pas, il semble dire «d'accord, si vous voulez, c'est vous la cliente». J'ai presque envie de lui demander de me proposer mieux, pour chasser cette attitude dubitative, c'est ennuyeux ce tailleur qui va travailler sur un projet qui ne lui plaît pas!
Et puis je me rappelle: c'est ainsi qu'ils disent oui de la tête.
Ils dodelinent.
Le tailleur secoue la tête de gauche à droite. Il dodeline, quoi... J'ai l'impression que ma demande ne lui plaît pas, il semble dire «d'accord, si vous voulez, c'est vous la cliente». J'ai presque envie de lui demander de me proposer mieux, pour chasser cette attitude dubitative, c'est ennuyeux ce tailleur qui va travailler sur un projet qui ne lui plaît pas!
Et puis je me rappelle: c'est ainsi qu'ils disent oui de la tête.
Ils dodelinent.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Voyages en tous genres d'une citoyenne temporaire de la planète Terre. Commentaires bienvenus, mieux encore s'ils ne sont pas anonymes.