(English, scroll down)
Me revoilà en vadrouille en cette fin novembre. Décidément, j’adore prendre l’avion. Cette fois, j’ai pris une immense valise, pas trop pleine, j’ai l’intention de faire du shopping.
Destination: Amsterdam et Naarden chez les amis Sandra et Jonathan. Mary Beth doit embarquer bientôt du côté de Portland, Oregon USA, mais elle n’arrivera pas en début d’après-midi à Amsterdam, elle, mais seulement vendredi en début de matinée.
Il fait super beau, mais froid et mon appli meteo me dit qu’il fait 2° plus froid à Amsterdam. Gelée blanche et soleil, du moins, le tableau est joli. Sandra a posté une photo de la vue depuis chez elle sur facebook, et hop, je la pique.
Evenement Maters Hub No 2. Il y aura les quatre «core Masters», c’est-à-dire Sandra, Jonathan, Mary Beth et moi, et une douzaine d’autres participants. Quand nous avons lancé le projet en août dernier, nous visualisions 40 à 50 participants, mais les énergies ont sacrément bougé entretemps, et nous serons un petit groupe seulement. Il me semble que l’énergie sera la même, cependant. Je me suis réveillée avant l’aube ce matin, et j’ai capté une force peu commune. Nous verrons. En tous cas, la joie, l’excitation et le plaisir sont au rendez-vous.
Donc, arrivée à Amsterdam à 13h30 puis train jusqu’à Naarden où Sandra m’attendra aux environs de 15h. Vendredi, peu après l’arrivée de Mary Beth, nous embarquerons dans leur voiture pour nous rendre à Düsseldorf. Première soirée informelle avec les participants à cet événement, au menu: mets de brasserie typique allemande. Pied de porc, choucroute, purée de pommes de terre et…bière, bien sûr. Samedi, nous avons préparé une animation avec, parmi les critères: aller le flux. Il se peut donc que suivant l’ambiance, nous envoyions notre programme au panier pour improviser. Le but: réunir et connecter nos maîtrises. Nous sommes des gens conscients de leur parcours de vie avec une visée spirituelle, ce qui signifie que nous avons une éthique de vie. Bref, nous sommes des gens biens et nous le savons. Comment, dès lors, naviguer dans le monde actuel? Comment se respecter soi-même et les autres quand le système en décrépitude nous offre la facilité des combines, de la malhonnêteté et du mensonge? Comment avoir encore envie de payer ses impôts ou son assurance mutuelle quand le but général semble être devenu « chacun pour sa gueule »? Voilà notre propos, en gros…
Le projet est encore natif, il a déjà un événement à son actif qui fut des plus encourageants. Nous avons mis en place une vitrine avec un logo pour nous présenter, il y a groupe et pages facebook, le site web est en construction. Notre idée est de créer une plateforme du style réseau social où chacun pourra créer un profil complet. Non pas seulement son profil professionnel qui n’est qu’une facette de qui nous sommes, et franchement, pas souvent la plus relevante. Qui parmi vous travaille tous les jours dans son job de rêve où il peut épanouir sa créativité? C’est bien ce que je pensais. Et pourquoi pas, hein?
Pour aller dans cette direction, nous allons commencer par nous présenter complètement. Qui je suis, ce que je fais, ce que je crois, à quoi j’aspire, à quoi je rêve, ce que j’ai à offrir et ce qui me manque et que je cherche. Ça a du sens? Nous voulons créer un espace où se sentir tellement en sécurité afin d’être soi, sans rétention, sans réserve. Etre vrai, transparent, sincère, …lumineux.
C’est déjà le cas dans nos événements. Je garde encore sous ma peau la sensation incroyable de me sentir « à la maison » avec des gens que je venais pourtant de rencontrer. Les échanges que nous avons eus étaient d’une sincérité pas souvent atteinte dans ce genre de groupe, d’autant que nous étions tous au clair avec nos processus. Pas d’émotionnel débordant à gérer, pas d’ego envahissant à contrôler, seulemetn des êtres humains maîtres d’eux-mêmes, avides de partager et d’expérimenter, avides d’aller plus loin avec cette maîtrise.
C’est là que je retourne ce matin. La suite tout de suite…. (Des photos à la fin de cet article, après la traduction en anglais, parce que j'ai de plus en plus de potes qui ne parlent pas français.)
ENGLISH
Here I'm off again on travel. Oh, I love to fly! This time I took a huge suitcase, not too full, I intend to do some shopping.
Destination: Amsterdam and Naarden to Sandra and Jonathan’s. Mary Beth is soon to embark in Portland, Oregon USA, but she won’t arrive early this afternoon in Amsterdam, but only Friday in morning.
Weather is super nice, but cold and my app tells me it is 2° even colder in Amsterdam. Icy landscape and sun, at least, the picture is pretty (see above).
Event Maters Hub No 2. There will be us, four core Masters, Sandra, Jonathan, Mary Beth and I, and a dozen other participants. When we launched the project last August, we visualized 40 to 50 participants, but the energies have drastically moved in the meantime, and we will be a smaller group. It seems to me that the energy will be the same, however. I woke up before dawn this morning, and I picked up an unusual strength. We will see. In any case, the joy, the excitement and the pleasure are at the rendezvous.
So landing in Amsterdam at 1:30 pm, then train to Naarden where Sandra will come and fetch me at the station around 3pm. Friday, shortly after the arrival of Mary Beth, we will embark in their car to go to Düsseldorf. First informal evening with the participants of this event to get acquainted. On the menu: dishes of typical German brewery. Pork leg, sauerkraut, mashed potatoes and ... beer, of course.
For Saturday, we prepared the coaching and among the criteria: go with the flow. It is therefore possible that according to the atmosphere, we send our program to the basket and improvise. The goal: to unite and connect our masteries. We are conscious people with a clear life path and spiritual purpose, which means that we have high standard and ethics. In short, we are good people and we are aware of it. How, then, can we wander in today’s world? How to respect oneself and others when the decrepit system offers us the easyness of combinations, dishonesty and lies? How can one still want to pay taxes or our mutual insurance when the general goal seems to have become "everyone for his own ass»? That's our point, basically.
The project is still native, it already has an event to its credit which was most encouraging. We have set up a showcase with a logo to present us, there are group and facebook pages, the website is under construction. We want to create a social network where everyone can create a complete profile. Not only the professional profile which is only one facet of who we are, and frankly, not often the most relevant. Who among you goes to work every day to their dream job where their creativity can thrive? Yeah, that’s what I thought. And why not, huh?
We would start by presenting ourselves completely and sincerely. Who I am, what I do, what I believe, what I aspire to, what I dream, what I have to offer and what I miss and what I seek. Does it make sense? We want to create a space where we feel so safe that we can be ourselves, without retention, without reserve. Be true, transparent, sincere, ... luminous.
This is already the case in our events. I still feel under my skin the incredible sensation of being at home with people I had just met. The exchanges we had were of a sincerity not often reached in this kind of group, especially since we were all clear with our processes. No emotional overflowing to manage, no intrusive ego to control, only human beings mastering themselves, eager to share and experiment, eager to go further into this mastery.
That's where I'm going back this morning. Be back soon….
Me revoilà en vadrouille en cette fin novembre. Décidément, j’adore prendre l’avion. Cette fois, j’ai pris une immense valise, pas trop pleine, j’ai l’intention de faire du shopping.
Destination: Amsterdam et Naarden chez les amis Sandra et Jonathan. Mary Beth doit embarquer bientôt du côté de Portland, Oregon USA, mais elle n’arrivera pas en début d’après-midi à Amsterdam, elle, mais seulement vendredi en début de matinée.
Il fait super beau, mais froid et mon appli meteo me dit qu’il fait 2° plus froid à Amsterdam. Gelée blanche et soleil, du moins, le tableau est joli. Sandra a posté une photo de la vue depuis chez elle sur facebook, et hop, je la pique.
Evenement Maters Hub No 2. Il y aura les quatre «core Masters», c’est-à-dire Sandra, Jonathan, Mary Beth et moi, et une douzaine d’autres participants. Quand nous avons lancé le projet en août dernier, nous visualisions 40 à 50 participants, mais les énergies ont sacrément bougé entretemps, et nous serons un petit groupe seulement. Il me semble que l’énergie sera la même, cependant. Je me suis réveillée avant l’aube ce matin, et j’ai capté une force peu commune. Nous verrons. En tous cas, la joie, l’excitation et le plaisir sont au rendez-vous.
Donc, arrivée à Amsterdam à 13h30 puis train jusqu’à Naarden où Sandra m’attendra aux environs de 15h. Vendredi, peu après l’arrivée de Mary Beth, nous embarquerons dans leur voiture pour nous rendre à Düsseldorf. Première soirée informelle avec les participants à cet événement, au menu: mets de brasserie typique allemande. Pied de porc, choucroute, purée de pommes de terre et…bière, bien sûr. Samedi, nous avons préparé une animation avec, parmi les critères: aller le flux. Il se peut donc que suivant l’ambiance, nous envoyions notre programme au panier pour improviser. Le but: réunir et connecter nos maîtrises. Nous sommes des gens conscients de leur parcours de vie avec une visée spirituelle, ce qui signifie que nous avons une éthique de vie. Bref, nous sommes des gens biens et nous le savons. Comment, dès lors, naviguer dans le monde actuel? Comment se respecter soi-même et les autres quand le système en décrépitude nous offre la facilité des combines, de la malhonnêteté et du mensonge? Comment avoir encore envie de payer ses impôts ou son assurance mutuelle quand le but général semble être devenu « chacun pour sa gueule »? Voilà notre propos, en gros…
Le projet est encore natif, il a déjà un événement à son actif qui fut des plus encourageants. Nous avons mis en place une vitrine avec un logo pour nous présenter, il y a groupe et pages facebook, le site web est en construction. Notre idée est de créer une plateforme du style réseau social où chacun pourra créer un profil complet. Non pas seulement son profil professionnel qui n’est qu’une facette de qui nous sommes, et franchement, pas souvent la plus relevante. Qui parmi vous travaille tous les jours dans son job de rêve où il peut épanouir sa créativité? C’est bien ce que je pensais. Et pourquoi pas, hein?
Pour aller dans cette direction, nous allons commencer par nous présenter complètement. Qui je suis, ce que je fais, ce que je crois, à quoi j’aspire, à quoi je rêve, ce que j’ai à offrir et ce qui me manque et que je cherche. Ça a du sens? Nous voulons créer un espace où se sentir tellement en sécurité afin d’être soi, sans rétention, sans réserve. Etre vrai, transparent, sincère, …lumineux.
C’est déjà le cas dans nos événements. Je garde encore sous ma peau la sensation incroyable de me sentir « à la maison » avec des gens que je venais pourtant de rencontrer. Les échanges que nous avons eus étaient d’une sincérité pas souvent atteinte dans ce genre de groupe, d’autant que nous étions tous au clair avec nos processus. Pas d’émotionnel débordant à gérer, pas d’ego envahissant à contrôler, seulemetn des êtres humains maîtres d’eux-mêmes, avides de partager et d’expérimenter, avides d’aller plus loin avec cette maîtrise.
C’est là que je retourne ce matin. La suite tout de suite…. (Des photos à la fin de cet article, après la traduction en anglais, parce que j'ai de plus en plus de potes qui ne parlent pas français.)
ENGLISH
Here I'm off again on travel. Oh, I love to fly! This time I took a huge suitcase, not too full, I intend to do some shopping.
Destination: Amsterdam and Naarden to Sandra and Jonathan’s. Mary Beth is soon to embark in Portland, Oregon USA, but she won’t arrive early this afternoon in Amsterdam, but only Friday in morning.
Weather is super nice, but cold and my app tells me it is 2° even colder in Amsterdam. Icy landscape and sun, at least, the picture is pretty (see above).
Event Maters Hub No 2. There will be us, four core Masters, Sandra, Jonathan, Mary Beth and I, and a dozen other participants. When we launched the project last August, we visualized 40 to 50 participants, but the energies have drastically moved in the meantime, and we will be a smaller group. It seems to me that the energy will be the same, however. I woke up before dawn this morning, and I picked up an unusual strength. We will see. In any case, the joy, the excitement and the pleasure are at the rendezvous.
So landing in Amsterdam at 1:30 pm, then train to Naarden where Sandra will come and fetch me at the station around 3pm. Friday, shortly after the arrival of Mary Beth, we will embark in their car to go to Düsseldorf. First informal evening with the participants of this event to get acquainted. On the menu: dishes of typical German brewery. Pork leg, sauerkraut, mashed potatoes and ... beer, of course.
For Saturday, we prepared the coaching and among the criteria: go with the flow. It is therefore possible that according to the atmosphere, we send our program to the basket and improvise. The goal: to unite and connect our masteries. We are conscious people with a clear life path and spiritual purpose, which means that we have high standard and ethics. In short, we are good people and we are aware of it. How, then, can we wander in today’s world? How to respect oneself and others when the decrepit system offers us the easyness of combinations, dishonesty and lies? How can one still want to pay taxes or our mutual insurance when the general goal seems to have become "everyone for his own ass»? That's our point, basically.
The project is still native, it already has an event to its credit which was most encouraging. We have set up a showcase with a logo to present us, there are group and facebook pages, the website is under construction. We want to create a social network where everyone can create a complete profile. Not only the professional profile which is only one facet of who we are, and frankly, not often the most relevant. Who among you goes to work every day to their dream job where their creativity can thrive? Yeah, that’s what I thought. And why not, huh?
We would start by presenting ourselves completely and sincerely. Who I am, what I do, what I believe, what I aspire to, what I dream, what I have to offer and what I miss and what I seek. Does it make sense? We want to create a space where we feel so safe that we can be ourselves, without retention, without reserve. Be true, transparent, sincere, ... luminous.
This is already the case in our events. I still feel under my skin the incredible sensation of being at home with people I had just met. The exchanges we had were of a sincerity not often reached in this kind of group, especially since we were all clear with our processes. No emotional overflowing to manage, no intrusive ego to control, only human beings mastering themselves, eager to share and experiment, eager to go further into this mastery.
That's where I'm going back this morning. Be back soon….
 |
| Décollage de Genève, vous reconnaissez le Salève, le Môle et les Alpes au fond. Taking off from Geneva with the mountains and the Alps in the background. |
 |
| Survol de Rotterdam |
 |
| Il faut bien regarder: l'avion bleu roule sur un pont qui enjambe l'autoroute. Look closely: the blue plane drives on a bridge that crosses the highway. |
 |
| J'ai reçu mes nouvelles cartes de visite du Masters Hub. Heartist est un jeu de mots en anglais qui associe coeur et artiste. My new Masters Hub business cards. |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Voyages en tous genres d'une citoyenne temporaire de la planète Terre. Commentaires bienvenus, mieux encore s'ils ne sont pas anonymes.