Croisière nocturne culturelle

English scroll down

Après le brunch et la promenade des chiens, nous prenons le bus pour Amsterdam. Nous avons rendez-vous avec Paul et Karens Galdermans du B&B où nous avions logé en août. C’est un vrai plaisir que de se revoir et une fois de plus, le temps s’arrête quand on est en bonne compagnie.

Plus tard, nous allons au centre rejoindre Jonathan à la sortie du bureau pour une croisière sur les canaux. Il y a un festival de lumière qui rassemble plusieurs artistes aux expressions diverses. On peut voir les oeuvres depuis la rue mais c’est bien plus amusant depuis le bateau. Il a plu il y a peu, les vitres du bateau sont encore mouillées et la respiration du public à l’intérieur provoque de la buée. Ce n’est pas idéal pour les photos, mais ça ne gâche en rien la visite.

Puis nous allons manger à la Bier Fabrik, un restaurant étonnant qui a effectivement des allures d’usine. Nous marchons sur quelque chose de craquant: ce sont des coques de cacahuètes qui jonchent le sol. Sans vergogne, nous jetons aussi les décherts par terre, c’est assez jouissif. Musique, ambiance sonore, excellent repas, encore une bonne soirée qui nous remet les pieds encore plus sur terre.

On rigole en disant que ce mec est sur son iPhone
We say that this guy is checking his iPhone

Bed and Breakfast Amsterdam, le meilleur B&B de l'Europe de l'ouest
Best B&B in western Europe

Le hall d'entrée d'un très vieux cinéma typique.
Entrance of an old typical movie theatre

Culture d'un autre genre
Another kind of culture

Appréciation des touristes

ENGLISH

Thursday Dec. 8th — Cultural cruise at night

After the brunch and the dog walk, we take the bus to Amsterdam. We made an appointment with Paul and Karen Galdermans of the B&B where we stayed in August. It's a pleasure to see each other again and once more, time stops when you're in good company .

We then go downtown to join Jonathan after his day’s work and we go for a cruise on the canals. There is a light festival gathering several artists with different expressions and we can see their work from the streets but it’s much more fun on the boat. It has rained recently, the windows of the boat are still wet and the breathing of the public inside the boat causes fogging. It's not ideal for photos, but it does not ruin the visit.

Then we eat at the Bier Fabrik, an amazing restaurant that actually looks like factory. We walk on something cracking: it’s peanuts shells that litter the floor. Shamelessly, we do the same, it's quite enjoyable. Music, noisy atmosphere, excellent meal, another good evening that grounds us even more.