Repos et bien-être

English scroll down

Encore une journée tranquille. Nous nous rendons compte que les énergies du week-end vibrent encore, nous sentons la présence des participants. C’est comme si nous prenions le temps de nous quitter tout en douceur, sans laisser personne de déstabilisé. Aucun de nous n’a encore eu l’élan de publier quelque chose sur facebook, les mots nous manquent.

Ce matin, Neo le chien admire le lever de soleil à mes côtés.

Après le brunch, nous allons promener les chiens et accompagnons Mary Beth au bus pour Amsterdam, elle va y retrouver Leena pour le lunch. De retour à la maison, Sandra me donne une session énergétique. Son art est celui d’harmoniser les énergies à tous les niveaux. Elle trouve que ça va vite, je vais bien, tous mes auras, chakras, falbalas et marshmallows sont en place. Je vis un joli petit voyage dans la lumière dans des niveaux rarement visités. Je me sens vraiment bien.

Mary Beth annonce son retour de la ville et nous prenons la voiture pour aller la chercher. Nous avons prévu de faire quelques courses pour le souper et d’aller plus tard chercher Jonathan qui revient d’Oxford où il est allé un jour pour son travail. Il téléphone pour dire qu’il arrive plus tôt, nous devons improviser un autre programme. Pas de problèmes, demi-tour, et en route pour l’aéroport. Finalement non, il n’arrive pas si tôt que ça et il va arriver trop tard pour partager notre repas au restaurant.

Chaque moment passé ensemble est à la fois une franche rigolade et le partage de nos expériences et révélations. C’est tous les jours que nos échanges nous enrichissent d’idées encore plus illimitées pour notre projet Masters Hub.

ENGLISH

Wednesday, Dec 7th — More rest and well being

Another quiet day. We realize that the energies of the weekend are still vibrating, we can still feel the presence of the participants. It’s as if we were taking the time to separate gently, without leaving anyone destabilized. None of us has had yet the impulse to publish anything on facebook, words are missing.

This morning, Neo the dog admires the sunrise by my side.

After the brunch, we walk the dogs and accompany Mary Beth to the bus to Amsterdam where she will meet Leena for lunch. Back home, Sandra gives me an energy session. Her art is to harmonize energies at all levels. She finds it goes quick, I'm fine, all my auras, chakras, shenaningans and marshmallows are in place. I just had a nice little journey in the light on seldom visited levels. I feel really good.

Mary Beth announces her return from the city and we take the car to go get her. We had planned to do some shopping for supper and later go get Jonathan at the airport who comes back from Oxford where he spent one day for his work. He calls to say he will arrive sooner, so we have to improvise another program. No problems, turn around, and en route to the airport. Finally, no, he doesn’t arrive that sooner and he will be too late to share our meal at the restaurant. Too bad.

Every moment spent together is both a good permanent laugh and the sharing of our experiences and revelations. Every day, our exchanges give us more insgihts and unlimited ideas for our Masters Hub project.